ഒരു പ്രമുഖ ലാപ്‌ടോപ്‌ നിര്‍മാതാക്കള് - meaning in english